Как называется китайская шляпа правильное название перевод описание

Китайская шляпа — один из символов и национальных атрибутов Китая, который стал популярным во многих странах мира. Многие люди интересуются, как правильно называется этот головной убор, как переводится его название и как он выглядит.

Основное название китайской шляпы — «йаньшань» (янь шань). Это слово переводится как «гора облаков» или «облачная гора». Такое название связано с формой изготовления шляпы — она имеет коническую форму, напоминающую гору, увитую туманом или облаками.

Китайская шляпа выполнена из различных материалов, таких как рисовая бумага, пластик, бамбук и т. д. Она имеет широкие поля, защищающие от солнца и дождя, и характерную коническую форму. На верхушке шляпы обычно присутствует кисточка или кисть веток, символизирующая связь с природой и ее силой.

Китайская шляпа является неотъемлемой частью национальной культуры Китая. Она использовалась как средство защиты от солнца, а также являлась атрибутом высокого положения в обществе. Сегодня она стала модным аксессуаром, который используют не только в Китае, но и во многих других странах.

Китайская шляпа: то, как она называется, перевод и описание

Китайская шляпа — это традиционная головная убор, которая используется в Китае и других азиатских странах. Она имеет своё уникальное название и имеет свою историю и традиции использования.

Название

Китайская шляпа имеет несколько названий, в зависимости от региона и стиля шляпы. В Китае она известна как «Гуаньмао» (官帽), что переводится как «официальная шляпа». Также она может называться «Дунлун» (礅纶), «Дунмори» (棚笠) или просто «Линькаи» (蓮蓋).

Перевод

Перевод названия «Гуаньмао» на русский язык означает «официальная шляпа». Это связано с тем, что шляпа традиционно носилась официальными лицами в Китае, например, чиновниками или государственными деятелями.

Описание

Китайская шляпа обычно имеет форму конуса и изготавливается из различных материалов, таких как шелк, солома, бамбук или ротанг. Её верхняя часть может быть окрашена в разные цвета или украшена печатями или вышивкой.

Шляпа имеет широкое круглое краевидное отверстие, чтобы защитить лицо от солнца и обеспечить хорошую вентиляцию. Также она часто декорирована различными элементами, например, кистями или кисточками.

Китайская шляпа может использоваться как часть национального костюма или для защиты от солнца в повседневной жизни. Она является неотъемлемой частью китайской культуры и традиционной национальной одежды.

Официальное название китайской шляпы

Китайская шляпа, которая также известна как «десять тысяч листьев», имеет официальное название — «Гуаньминьдао» (关民帽), что можно перевести как «шляпа народа». Это традиционная головная убор, которую носят не только в Китае, но и в других странах Восточной Азии.

Гуаньминьдао имеет богатую историю и связана с китайским народом. Она используется во многих областях жизни — от повседневных ситуаций до праздничных мероприятий. Шляпа выполнена из различных материалов, таких как стёганая ткань или плетёная тростниковая солома.

Официальное название говорит о том, что шляпа является символом обычных людей, а не элиты. В Китае она часто ассоциируется с крестьянским трудом и простыми тружениками.

Гуаньминьдао может иметь разные формы и декорации, отражающие региональные особенности и традиции. Она может быть украшена вышивкой, кисточками или деталями из розового шелка. Также шляпы могут быть различного цвета, каждый цвет имеет свое значение и символику.

Гуаньминьдао является интересным элементом китайской культуры и непременно привлечет внимание своей уникальной формы и ослепительных декораций.

История и происхождение названия

Китайская шляпа, известная также как «кунлунское головное убранство», имеет долгую и богатую историю. Она стала популярной во времена династии Сун (960-1279 гг.) и использовалась как символ высокого ранга и богатства. Шляпа имеет уникальную форму, которая напоминает горы и реки, и символически относится к китайской культуре и природе.

Название «кунлунское головное убранство» происходит от горного хребта Кунлун, который расположен на границе с Тибетом и является одним из самых высоких и живописных мест в Китае. Горный хребет Кунлун имел особое значение для древних китайцев, они считали его священным местом, связанным с космическими силами и духовными практиками.

Китайская шляпа получила свое название из-за своей формы, которая напоминает вершины горного хребта Кунлун. Она имеет высокую коническую форму с широкими полями и выглядит очень впечатляюще и внушительно.

Изначально китайская шляпа использовалась во время торжественных мероприятий и особых случаев, но со временем она стала популярной как повседневное головное убранство. Сейчас она является символом китайской национальной культуры и традиций, и ее изображение можно найти на различных артефактах, сувенирах и предметах.

Китайская шляпа имеет глубокие исторические и культурные корни, и ее название связано с мифологией и духовностью Китая. Это уникальное головное убранство продолжает быть популярным и символичным элементом китайской культуры и выражением национальной гордости и идентичности.

Употребление официального названия в современности

В настоящее время китайская шляпа имеет официальное название «шаньтун» (кит. 扇巾帽， pinyin: shānjīnmào), что можно перевести как «шляпа-веер» или «веерная шляпа». Это официальное название было установлено в Китае с целью приведения в соответствие современного образца старинной китайской шляпы и она является одним из символов национальной культуры Китая.

Шаньтун представляет собой плоскую шляпу с круглым или веерообразным краем и глубоким тулью. Она выполнена из рисовой соломы или бамбука, что позволяет сохранить легкость и удобство в ношении. Китайская шляпа-веер предназначена для защиты от солнца, поэтому она имеет широкий круглый край, способный создать тень на лице.

В современном Китае шаньтун является популярным атрибутом национального костюма и используется как часть традиционного наряда при проведении праздников и культурных мероприятий. Также шаньтун часто встречается в китайском кино и театре, где актеры используют его для создания аутентичного образа.

Все эти факты подтверждают, что китайская шляпа имеет значительное и культурное значение в современном обществе Китая, и она продолжает оставаться важной частью национальной традиции и культуры страны.

Перевод названия китайской шляпы

Китайская шляпа известна как «яньмао» (燕毛) или «крыло ласточки» в переводе с китайского. Эта шляпа имеет свою уникальную форму, напоминающую развернутое крыло ласточки.

Шляпы яньмао традиционно носят в Китае, особенно в провинциях Юньнань и Гуйчжоу, где они стали символом национальной культуры. Они изготавливаются из тонкой ракушечной бумаги, натянутой на бамбуковую основу. При этом разные регионы могут использовать различные материалы и техники изготовления.

Шляпы яньмао носятся как защита от солнца и дождя, а также для создания традиционного образа. Они обычно украшены вышивкой, подвесками или россыпью камней, что делает их еще более красивыми и привлекательными.

Эти шляпы имеют не только практическую ценность, но и культурное значение. Они представляют китайскую историю и традиции, а также служат символом удачи и счастья. Шляпы яньмао также часто используются в сценических представлениях, праздниках и фестивалях, чтобы подчеркнуть красоту и ценность китайской культуры.

Семантика и значения перевода

Перевод — это процесс передачи значения слов и выражений с одного языка на другой. При переводе важно учитывать семантику, то есть значение и значения слов и выражений.

Когда мы говорим о китайской шляпе, правильное название на русском языке — «цзинтао» или «китайская бамбуковая шляпа». Такой перевод точнее передает семантику, то есть значение и значения данного предмета.

Цзинтао — это китайское слово, которое означает шляпу, сделанную из бамбука или других материалов. Эта шляпа широко используется в Китае как защита от солнца и дождя. Она имеет особую форму с широкими полями, что позволяет хорошо защитить лицо и шею от воздействия солнечных лучей.

Перевод «китайская шляпа» в данном случае не является точным, так как не передает семантику этого предмета. Поэтому важно использовать правильное название «цзинтао» или «китайская бамбуковая шляпа», чтобы передать все значения и особенности этой шляпы.

Выводя наименование и описание перевода на русский язык, необходимо учесть контекст и семантику, чтобы передать все значения и особенности оригинала.

Вариации перевода в разных языках

Китайская шляпа, известная также как Конусная шляпа, Соломенная шляпа или Полевая шляпа, имеет разные названия в разных языках:

Язык	Название
Английский	Chinese Hat
Японский	中国の帽子 (Chūgoku no bōshi)
Французский	Chapeau chinois
Итальянский	Cappello cinese
Испанский	Gorro chino

Хотя официальное название в китайском языке имеет значение «Конусная шляпа», в разговорной речи в Китае она может быть известна под разными именами в разных регионах.

Термин «шляпа» может также заменяться словами «головной убор» или «головная крыша» в разных языках.

В общем, название китайской шляпы может варьироваться в зависимости от языка и контекста, но в большинстве случаев оно указывает на то, что это традиционный головной убор китайского происхождения.

Описание китайской шляпы

Китайская шляпа – это стильная и удобная головная убор, которую традиционно носят в Китае. Она является неотъемлемой частью национальной костюмной культуры и считается символом китайской традиции и идентичности.

Китайская шляпа имеет множество разновидностей в форме и дизайне, но чаще всего она выполняется из особых материалов, таких как солома, ткань или бамбук. Она имеет узкий круглый верх и широкие поля, которые защищают от солнца и дождя.

Китайская шляпа обладает особым символическим значением и часто употребляется в различных традиционных мероприятиях, включая праздники, свадьбы и спортивные события. Она также часто использовалась в повседневной жизни китайских людей, особенно в прошлом, для защиты от палящего солнца и ветра.

Шляпы в Китае имеют свои региональные различия, например, в Шанхае и Ханчжоу, популярны широкие шляпы с круглым верхом и изогнутыми полями, а в провинции Фуцзянь, шляпы могут быть выполнены из рисовой соломы с причудливыми узорами или вышивкой.

Сегодня китайская шляпа остается популярной как среди молодежи, так и среди туристов, которые хотят приобрести уникальный сувенир. Шляпа способна подчеркнуть индивидуальность, добавить загадочности и экзотики к своему образу и стать необычным аксессуаром для современного гардероба.

Материалы и конструкция

Китайская шляпа изготавливается из различных натуральных материалов. Основой шляпы служит каркас, выполненный из легкого и прочного материала, обычно оризной соломы или прутьев из бамбука.

Чтобы создать каркас, прутья из соломы или бамбука изгибают и связывают между собой. Этот каркас придает шляпе свою форму и жесткость.

На каркас накладывают сплетенные полоски соломы, образуя покрытие шляпы. Солома, используемая для покрытия, может быть разной ширины и цвета. Также могут использоваться другие материалы, такие как ткань или кожа для декоративных элементов.

Китайские шляпы обычно имеют широкие поля, чтобы защитить лицо и шею от солнца. Поля могут быть изогнуты или иметь различные орнаменты для декорации.

Внутренняя часть шляпы может быть обита тканью или велюром для комфорта и удобства ношения.

Стили и дизайн китайских шляп

Китайская шляпа – один из самых идентифицирующихся элементов китайского национального костюма, который привлекает внимание своей яркой цветовой гаммой и уникальным дизайном. Она является неотъемлемой частью традиционной китайской культуры и искусства.

В зависимости от стиля и дизайна китайских шляп, они могут быть разделены на несколько основных типов:

1. Дунлань: эти шляпы имеют форму конуса, украшенного кистями и цветочными композициями. Они изготавливаются из различных материалов, таких как шелк, бамбук и пластики, и используются в танцах и процессиях.

2. Гупао: эти шляпы имеют четырехугольную форму с закругленным верхом и с тремя хвостами, украшенными лентами и металлическими наконечниками. Они были популярны во времена китайской империи и использовались во время церемоний и празднеств.

3. Пудай: это тип шляпы, который похож на усадебную крышу прошлых времен. Она имеет широкий круглый верх с плоскими краями и используется как защита от солнца и дождя.

Китайские шляпы также могут быть украшены различными вышивками, росписью или вышитыми узорами, символизирующими удачу, счастье и процветание. Они могут быть однотонными или иметь многоцветные узоры.

Примеры китайских шляп:

Дунлань	Гупао	Пудай

Стиль и дизайн китайских шляп отражают богатую историю и культуру китайского народа. Они являются не только предметом гардероба, но и уникальным художественным произведением, передающим красоту и оригинальность китайского искусства и ремесел.

Вопрос-ответ:

Как называется китайская шляпа?

Китайская шляпа называется «эрай-сюй» или «ко-пи-сюй».

Какое правильное название для китайской шляпы?

Правильное название для китайской шляпы — «эрай-сюй» или «ко-пи-сюй».

Можете описать, как выглядит китайская шляпа?

Китайская шляпа имеет коническую форму и состоит из гибкой основы, обычно сделанной из соломы или бамбука, и широкого поля. Часто шляпа украшена различными вышивками, кисточками и украшениями. Она может быть разных размеров и цветов.

Чем отличается «эрай-сюй» от «ко-пи-сюй»?

Здесь нет существенной разницы, оба термина используются для обозначения китайской шляпы. «Эрай-сюй» чаще используется на севере Китая, а «ко-пи-сюй» — на юге. Это просто разные региональные варианты названия.

В каких случаях носят китайскую шляпу?

Китайскую шляпу можно носить в различных случаях. Она часто используется как защита от солнца в летнее время, а также как аксессуар для особых мероприятий и торжественных событий, таких как свадьбы или праздники. Кроме того, она может быть частью национального костюма или традиционного наряда.

Видео:

Китайская шляпа с AliExpress